不可以，自己交的医保是城乡居民医保，单位交的医保是职工医保，但同属于国家医保，两者是不可以叠加赔付的。
但是商业医疗险中，如果买了AB两家保险公司各自买了一份的医疗险，住院医疗费大于买的一份A商业医疗险额度时，就可以动用B商业医疗险，两者额度可以叠加，但是不会超过实际住院医疗费。
不过国家社保是不可以的，即便买了新农合，也买了职工医保，发生疾病住院，可以保职工医保，报销比例要高点，但是不能再报新农合。
