终身寿险和年金险是两种不同的保险产品，它们的主要区别在于保障的时间和方式不同。
终身寿险是一种保障终身的寿险产品。保单持有人在投保时需要选择保障期限，可以选择终身保障或者一定年限内保障。如果保单持有人在保障期限内身故或者患上指定的重大疾病，保险公司将给付一定的保险金或者保险金和红利。如果保单持有人超过保障期限仍然健在，保险公司将不再提供保障，但保单持有人仍然可以获得之前的投保价值和可能的红利分配。
年金险则是一种保障一定年限或者终身的保险产品。保单持有人在缴纳一定期限的保费后，可以获得一定期限内的固定养老金或者年金。如果保单持有人在领取年金期间去世，保险公司将按照约定给付其遗属或者指定受益人一定的保险金或者年金。
因此，终身寿险和年金险的主要区别在于保障的时间和方式不同。终身寿险保障终身，而年金险则是保障一定期限内的固定养老金或者年金。同时，两种产品也具有不同的投资收益和风险，需要根据个人的需求和情况来选择适合自己的产品。
