中国人寿保险的退保金额并非一成不变，因为退保金额取决于退保时的保险金额、已交保费金额、保险合同年限、涉及保险责任等多种因素，因此需要根据实际保险情况来作出计算。在此，我们以某一城市为例，计算中国人寿保险退还的金额。
首先，需要明确退保方式。中国人寿保险对于在保第一年的保单可以无条件退保，其余年限需根据合同约定，属于有条件退保。如果投保人要求退保，要向保险公司提出书面申请，并提供相关材料。
其次，退保金额主要包括退还的保费，另外还包括可操作性的现金价值。具体计算方式如下：
1. 退保金额=已交保费总额 - 保险合同年限的风险保险费 - 退保手续费。
2. 现金价值 = 已交保费总额 ×（已交保费所得的分红所在年度保单账户价值 / 已交保费总额所对应的保单账户价值）
需要注意的是，退保金额和现金价值之间存在区别，前者是指保险公司退还给投保人的金额，后者是指保单已支付的保费中，扣除风险保险费和管理费、分红、税收、利息等影响因素后，实际的现金价值。在退保时，退保金额可能略小于现金价值。
