两家保险公司理赔都要原件，一般是按照以下方式处理的：
理赔申请人可以先拿着理赔资料在保险公司A进行理赔，保险公司A审核资料通过后，会将所有的资料都复印一份，并在上面盖章，开具理赔分割单，这些盖章了的资料会详细说明已经理赔了金额、还剩余多少钱没有理赔等信息。然后，保险公司A会将这些资料都交还给理赔申请人，理赔申请人再凭借这些资料在保险公司B办理理赔手续即可。
