新华保险交了5年退保可以退还保单的现金价值。
现金价值的计算方式如下: 保单的现金价值=投保人累计缴纳的全部保费-保险公司的管理费用-保险公司给业务员的佣金-保险公司承担的纯保费+剩余保费产生的利息。前期给业务员的佣金和管理费用是比较多的，需要扣除一大半费用，因此新华保险交了5年退保最后可能只能退还30%左右的本金。
保单的现金价值是保险公司精算得出的，在保险合同中可以找到一张现金价值表，上面有说吗每一年对应的现金价值是多少，找到第五年对应的现金价值数额，那就是能够退还的保费金额。
