中国人寿交5年的理财险能退。理财险属于商业保险，消费者可以根据自己的实际保障需求和保费预算选择投保，自然也可以根据自己的实际情况和经济实力选择退保。一般来说，理财险犹豫期退保，可退已交保费，只是部分保险产品还需扣除一笔工本费；理财险犹豫期后退保，可退保单现金价值。
一般来说，保单现金价值的计算方式为投保人已缴保费－保险公司的管理费用开支在该保单上分摊的金额－保险公司因为该保单向推销人员支付的佣金－保险公司已经承担该保单保险责任所需要的纯保费+剩余保费所生利息。因此，不同保险产品，乃至于同一保险产品的缴费期限、缴费金额等因素的不同，所对应的现金价值也有所不同，具体可查阅保单的现金价值表或咨询保险公司获悉。
需要注意的是，理财险包括了分红保险、投资连结保险和万能保险，因此在犹豫期后退保，除了可以退保单现金价值之外，部分理财险还可以额外退一笔钱，比如分红保险还可退还未领取的分红。
