终身寿险和年金险都是人寿保险的种类，但它们的主要区别在于保险金的给付方式和目的。终身寿险是在被保险人死亡或者达到保险合同约定的条件时，保险公司将给付保险金。而年金险则是在约定的期限内，保险公司每年或每月给付一定金额的保险金，通常用于满足被保险人的长期收入需求。
例如，某人在购买保险时选择了终身寿险，如果在保障期内发生意外导致身故，则其家人或受益人将获得保险公司支付的一笔保险金。这笔保险金可以用于维持家庭生活、偿还债务、支付医疗费用等。而如果选择了年金险，则被保险人在保障期内每年或每月可以获得一定金额的保险金，这笔保险金可以用于被保险人的日常生活开销，满足其长期收入需求。
