保单失效说的是保险期满，或投保者没能在约定时间里有效缴纳保费，且退保是在保单有效时间才可以申请，在保单失效退保，公司是不退费用的，投保者退不到钱。
据了解，对于长期险产品来说，保险公司会给予60天的保险宽限期，保费缴纳在宽限期内，不会影响保险保障，否则保险责任会中止，需要复效成功才能恢复保障。
总结：投保者如果想要退还保单的现金价值，就必须在保险公司给予的60天内补缴所拖欠的保费。保单一旦失效，就失去了应有的价值。没有特殊情况，建议投保者不要轻易断缴。
