中融财运两旺年金保险（分红险）提供的保障主要包括以下几个方面：
1.生存保险金：自合同第八个保单周年日起（包含第八个保单周年日），若被保险人在该保单周年日零时仍然生存，保险公司将按年交保费的3%给付生存保险金，这一保障将持续至保险期间届满。这样的设计确保了被保险人在生存期间能够持续获得稳定的收益。
2.身故或全残保险金：如果被保险人身故或全残，保险公司将给付现金价值或已交保费中的较大者作为保险金。这一保障为被保险人的家庭提供了经济上的安全保障，以应对不幸事件带来的经济压力。
3.满期生存保险金：如果被保险人在合同期满日仍然生存，保险公司将给付基本保险金额作为满期生存保险金。这笔资金可以用于补贴生活或作为旅游基金等，为被保险人的未来生活提供一定的保障。
4.分红权益：作为一款分红型保险产品，中融财运两旺年金保险还具备保单红利的特点。保险公司将根据实际经营成果优于定价假设的盈余，按一定比例向投保人分配红利。但需要注意的是，红利水平是不保证的，某些年度红利可能为零。
此外，该产品还提供保单贷款等实用的权益，如果在保障期间内遇到资金周转的困难，可以凭保单向保险公司申请贷款，以此度过经济困难时期。
总的来说，中融财运两旺年金保险（分红险）是一款兼具保障和投资增值功能的保险产品，适合在寻求保障的同时希望获得一定投资回报的客户。但请注意，投资回报并不是确定的，需要根据保险公司的实际经营成果来确定，因此在购买前需要了解清楚该保险的投资策略和风险水平。
